Kyungdong University’s President Chun Sung-yong and His Delegation Visited Yantai Nanshan University
5月22日，韩国京东大学校长全晟镕、教授曹成旭一行到烟台南山学院交流访问并进行座谈。学校国际交流合作处负责人及相关工作人员接待并参会。
PresidentChun Sung-yongand ProfessorJo seong-uk ofKyungdongUniversity, South Korea visited Yantai Nanshan University onMay22 and had a formal discussion. The head of the International Office and related staff from Yantai Nanshan University attended the meeting.
会议开始，国际交流合作处副处长姜楠对全晟镕校长一行来学校交流表示欢迎，并就烟台南山学院的办学历史、特色专业、校企合作、对外交流现状、教师学生规模等方面做了简要介绍。
At the beginning of the meeting, Nan Jiang, the deputy director of the International Office of Yantai Nanshan University, extended her welcome to PresidentChun Sung-yongand his delegation, and made an introductory speech on the running history, distinctive programs, university-enterprise cooperation, the current situation of international communication, and the capacity of the lecturers and students of the university.
全晟镕校长介绍了韩国京东大学的办学历史、校区的特色、重点专业、合作项目及优秀的留学生管理方式等。同时，他充分肯定了烟台南山学院的办学条件与教育成果，并表示，希望全方面推进两校的各类交流项目。
PresidentChun Sung-yongintroduced the founding history, features of campuses, key programs, cooperation projects as well as the management of international students of Kyungdong University. Meanwhile, he fully appreciated the running conditions and educational achievements of Yantai Nanshan University, and expressed his strong intention to develop various exchange programs between the two institutions on all fronts.
韩国京东大学是韩国政府批准成立的4年制正规综合性大学。学校现有京畿道杨州校区、原州文幕校区、江原道高城校区、束草校区。学校开设本科课程，设置人文社会学院（19个专业）、医疗保健学院（9个专业）、艺体能学院（7个专业），覆盖经、卫、建、航、艺等多个学科门类。现有7000多名在校学生，其中包含980名留学生。建校以来，与世界各地35所大学结为友好学校，并与诸多韩国优秀企业建立合作关系，针对企业专项人才的需要，开设了专门的教育课程，给学生提供了就业保障。以全国最高就业率为基础，获得就业士官学校的荣誉。
Kyungdong University is a four-year comprehensive university approved by the government of ROK. The university has three campuses, offering undergraduate programs in the College of Humanities and Social Sciences (19 programmes), the College of Healthcare (9 programmes), and the College of Arts and Physical Fitness (7 programmes), and covering a wide range of academic disciplines, such as economics, healthcare, construction, aviation, and arts. There are currently more than 7,000 students, including 980 international students. Since its founding, the university has established partnerships with 35 universities around the world and many leading Korean companies. In response to the demand for specialized human resources in companies, the university has established a customized education program to promote employment for students, and received the honor of having the highest employment rate country-wide.
会后，两校签订了友好合作协议，并以2023年度暑期韩国游学项目为契机，开启两校的友好合作。
After the meeting, the two universities drafted a memorandum of understanding and took the 2023 Summer Tour program as an opportunity to commence the bilateral cooperation.
